Jetzt unverbindlich anfragen Anreise Abreise

Urlaubsvergnügen zwischen Stadt und Land

In der romantischen Landeshauptstadt Bozen und in den beschaulichen Nachbargemeinden lernen Sie Südtirol von seiner mulitkulturellen Seite kennen. Dort wo Süd auf Nord trifft und die deutsche und italienische Bevölkerung enger zusammen rücken als irgendwo sonst in Südtirol, vereinen sich die Kulturen und bilden etwas Einzigartiges und Neues. Beim Urlaub in einem der schönen Hotels in Bozen und seiner malerischen Umgebung, lässt sich Städte- und Wanderurlaub ganz einfach verbinden.

In Bozen vereint sich nicht nur die Kultur, sondern auch die alpine und mediterrane Landschaft: Während Reben und mediterrane Pflanzen, der Stadt einen grünen Mantel verleihen, leuchten im Hintergrund die steilen Dolomitenmassive. Doch auch sonst ist Bozen wahrlich ein Schmelztiegel: Italienisch spricht man genauso wie Deutsch, Spaghetti isst man genauso oft wie Knödel, die Lederhosen sieht man neben dem maßgefertigten Anzug, und in letzter Zeit mischen sich auch so manch andere Gerichte und Kulturen in die Landeshauptstadt: ein Kebabstand steht neben einem Wok-Restaurant. Bozen wird zunehmend international!

Das Tor zu den Dolomiten

Von Bozen in Südtirol gelangen Sie in kurzer Zeit auf die Seiser Alm und mitten in das Herz der der Dolomiten: Rosengarten und Langkofelgrupppe, aber auch ins Eggental mit dem weit über die Grenzen hinaus bekannten Skigebiet Obereggen oder zum wunderschönen Karersee. Bozen ist auch das Tor zu den umliegenden Obstwiesen und Weinbergen, die im Frühling den gesamten Talkessel in ein Blütenmeer verwandeln. Gleichzeitig gelangen Sie mit der imposanten Rittner Bahn auf den Ritten, einem der schönsten Wohngebiete überhaupt, sowie zu den geologisch sehr interessanten Rittner Erdpyramiden. Wer es urig mag, macht einen Ausflug mit dem urigen Rittner Bahndl, der elektrisch betriebenen Schmalspurbahn.

Nördlich von Bozen in Richtung Penser Joch erstreckt sich das Sarntal. Auch dieses Tal sollten Sie unbedingt erkunden, denn hier werden noch viele lebendige Traditionen ausgeübt wie etwa das Kunsthandwerk der Federkielstickerei. Nach einer engen und kurvenreichen Straße weitet sich das geheimnisvolle Tal und bietet seinen Besuchern unzählige Wander- und Ausflugsmöglichkeiten. Hier auf Südtirol-Hotels finden Sie die schönsten Hotels für Ihren Erholungsurlaub in Bozen und Umgebung.

Orte - Bozen und Umgebung

Hotels - Bozen und Umgebung

Filtern nach oder
  • Hotel Vilpianerhof
    Hotel Vilpianerhof * * * *
    Südtirols Süden - Terlan
    Elegantes Ambiente, herzliche Gastfreundschaft und großer Garten mit Badeteich
  • Hotel Weihrerhof - The Alpine SeaSpa
    Hotel Weihrerhof - The Alpine SeaSpa * * * *
    Südtirols Süden - Bozen
    Kleines und romantisches Hotel am Wolfsgrubener See am Rittner Hochplateau, für einen individuell gestalteten Urlaub, der keine Wünsche offen lässt.
Alle Hotels anzeigen
Hotel Vilpianerhof
Hotel Vilpianerhof * * * *
Südtirols Süden - Terlan
Details & Anfragen
Hotel Weihrerhof - The Alpine SeaSpa
Hotel Weihrerhof - The Alpine SeaSpa * * * *
Südtirols Süden - Bozen
Details & Anfragen
Empfohlene Hotels
Für Sie ausgewählt
Orte
Sie suchen nach?
Zuletzt gebucht
Neueste Bewertungen
Newsletter
Bleiben Sie informiert
Einfach Newsletter bestellen
Jetzt abonnieren
Wetter
Aktuelles Wetter in Südtirol

24.Jun 28°

25.Jun 30°
Social Media
Jetzt liken